Politique de confidentialité (KVKK)

Cette page est un résumé fourni à titre d'information. En cas de divergence, le texte turc (KVKK Aydınlatma Metni) fait foi.

Akademi Dil Merkezi (« l'établissement »), en qualité de responsable du traitement au sens de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »), publie cette notice conformément à l'article 10 de la loi pour expliquer ce que deviennent les données personnelles que vous transmettez via le formulaire de contact, les tests de niveau en ligne et les tests blancs IMAT / CEnT‑S de ce site.

Responsable du traitement

Akademi Dil Merkezi

Adresse

Atatürk Mahallesi Can Sokak No: 2/1 Kat: 3 Daire: 8, Ümraniye/İstanbul

Contact

info@akademidilmerkezi.com · +90 541 100 26 36

Champ d'application

Formulaire de contact, tests de niveau en ligne et tests blancs

Données traitées

Lorsque vous remplissez l'un des formulaires de notre site, seules les informations du formulaire et du test sont traitées :

• Nom et prénom (celui de l'élève dans les tests scolaires)
• Adresse e-mail et numéro de téléphone (ceux du parent dans les tests scolaires)
• École, classe et ville (tests scolaires) ; lycée d'origine, score et classement YKS (tests blancs ; score et classement facultatifs)
• Établissement partenaire (facultatif)
• La formation qui vous intéresse et votre message (formulaire de contact)
• Vos réponses, votre score, votre niveau et les points à travailler
• La page d'envoi, l'adresse de provenance et votre adresse IP (pour prévenir les abus)

Le contenu du champ message vous appartient ; nous vous prions toutefois de ne pas y indiquer de données sensibles telles que votre état de santé, votre religion ou vos opinions politiques.

La photo facultative ajoutée dans un test de niveau est utilisée uniquement sur votre appareil, pour l'afficher dans votre rapport à l'écran et en PDF ; elle ne nous est pas envoyée et n'est pas conservée sur nos serveurs. Pour les mineurs, le formulaire des tests scolaires doit être rempli et approuvé par un parent.

Finalités

• Réception, enregistrement et examen de votre demande
• Prise de contact avec vous par e-mail ou par téléphone au sujet de votre demande
• Communication d'informations sur la formation, l'examen ou le service demandé
• Le calcul du résultat de votre test ou test blanc, sa présentation sous forme de rapport et l'échange de notre conseiller avec vous à son sujet

Vos données ne sont utilisées à aucune autre fin.

Base juridique

Vos données sont traitées sur la base du consentement explicite que vous donnez en cochant la case prévue avant l'envoi du formulaire (article 5, alinéa 1 de la KVKK). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment par l'une des voies indiquées ci-dessous ; le retrait n'affecte pas la licéité des traitements effectués auparavant.

Transfert des données

Notre site et le logiciel qui reçoit les formulaires fonctionnent sur les serveurs d'un hébergeur situé en Turquie. Les résultats des tests de niveau et des tests blancs y sont conservés dans un fichier non accessible depuis internet. Le contenu des formulaires est également envoyé aux adresses e-mail de l'établissement ; notre messagerie professionnelle étant fournie par Google Workspace, ces e-mails sont stockés sur les serveurs de Google hors de Turquie, ce qui constitue un transfert de vos données à l'étranger à cette fin. Ce transfert est effectué conformément aux conditions de l'article 9 de la KVKK. Au-delà, vos données ne sont communiquées qu'aux autorités publiques légalement habilitées, sur demande et dans la mesure exigée par la loi ; elles ne sont jamais vendues ni cédées à des fins de marketing.

Durée de conservation

Les données transmises par les formulaires et les tests sont conservées au maximum 2 (deux) ans après la clôture de votre demande ou de l'échange sur votre résultat, ou plus longtemps si la législation l'exige. À l'issue de cette période, ou si vous retirez votre consentement, elles sont supprimées, détruites ou anonymisées.

Vos droits (article 11 de la KVKK)

• Savoir si vos données personnelles font l'objet d'un traitement
• Demander des informations sur ce traitement, le cas échéant
• Connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées conformément à celle-ci
• Connaître les tiers, en Turquie ou à l'étranger, auxquels les données ont été transférées
• Demander la rectification de données incomplètes ou inexactes
• Demander l'effacement ou la destruction des données dans les conditions prévues par la loi
• Demander que la rectification, l'effacement ou la destruction soient notifiés aux tiers destinataires des données
• Vous opposer à un résultat qui vous serait défavorable et découlerait exclusivement d'une analyse automatisée des données
• Demander réparation du préjudice subi du fait d'un traitement illicite

Comment exercer vos droits

1. 1

   Rédigez votre demande

   Préparez une demande indiquant vos nom et prénom, vos coordonnées et le droit que vous souhaitez exercer. La demande doit être rédigée en turc.

2. 2

   Transmettez-la-nous

   Vous pouvez la remettre signée à la main à l'adresse Atatürk Mahallesi Can Sokak No: 2/1 Kat: 3 Daire: 8, Ümraniye/İstanbul, en personne ou par notaire, ou l'envoyer à info@akademidilmerkezi.com depuis une adresse e-mail que vous nous avez déjà communiquée, avec une signature électronique sécurisée ou par courrier électronique enregistré (KEP).

3. 3

   Recevez notre réponse

   Votre demande est traitée gratuitement dans les meilleurs délais et au plus tard sous 30 jours. En cas de refus, de réponse jugée insuffisante ou d'absence de réponse dans le délai, vous pouvez saisir l'Autorité de protection des données personnelles.

Cette politique peut être mise à jour si nécessaire ; la version en vigueur est toujours publiée sur cette page. Dernière mise à jour : 13 octobre 2026.