Политика конфиденциальности (KVKK)

Эта страница — краткое изложение для удобства. При расхождениях приоритет имеет турецкий текст (KVKK Aydınlatma Metni).

Akademi Dil Merkezi («Учреждение») в качестве оператора персональных данных по Закону № 6698 о защите персональных данных («KVKK») публикует настоящее уведомление на основании статьи 10 Закона, чтобы объяснить, что происходит с персональными данными, которые вы отправляете через форму обратной связи, онлайн-тесты уровня и пробные экзамены IMAT / CEnT‑S на этом сайте.

Оператор данных

Akademi Dil Merkezi

Адрес

Atatürk Mahallesi Can Sokak No: 2/1 Kat: 3 Daire: 8, Ümraniye/İstanbul

Контакты

info@akademidilmerkezi.com · +90 541 100 26 36

Область применения

Форма обратной связи, онлайн-тесты уровня и пробные экзамены

Какие данные мы обрабатываем

Когда вы заполняете одну из форм на нашем сайте, обрабатываются только сведения из формы и теста:

• Имя и фамилия (в школьных тестах — ученика)
• Адрес эл. почты и номер телефона (в школьных тестах — родителя)
• Школа, класс и город (школьные тесты); оконченная школа, балл и рейтинг YKS (пробные экзамены; балл и рейтинг необязательны)
• Организация-партнёр (необязательно)
• Интересующая программа и ваше сообщение (форма обратной связи)
• Ваши ответы, балл, уровень и темы для доработки
• Страница отправки, адрес перехода и ваш IP-адрес (для защиты от злоупотреблений)

Что писать в поле сообщения, решаете вы; просим лишь не указывать там данные особых категорий — о здоровье, религии, политических взглядах и т. п.

Необязательное фото, добавленное в тесте уровня, используется только на вашем устройстве — для показа в отчёте на экране и в PDF; оно не отправляется нам и не хранится на наших серверах. Для лиц младше 18 лет форму школьного теста заполняет и подтверждает родитель.

Цели обработки

• Получение, регистрация и рассмотрение вашего запроса
• Связь с вами по электронной почте или телефону по поводу запроса
• Предоставление информации о курсе, экзамене или услуге, о которых вы спрашивали
• Подсчёт результата теста или пробного экзамена, предоставление его вам в виде отчёта и обсуждение результата с нашим консультантом

В иных целях ваши данные не используются.

Правовое основание

Ваши данные обрабатываются на основании явного согласия, которое вы даёте, отмечая соответствующее поле перед отправкой формы (статья 5, часть 1 KVKK). Вы можете отозвать согласие в любое время одним из указанных ниже способов; отзыв не влияет на законность обработки, выполненной до этого момента.

Передача данных

Наш сайт и программа, принимающая формы, работают на серверах хостинг-провайдера в Турции. Результаты тестов уровня и пробных экзаменов хранятся на этом сервере в файле, недоступном из интернета. Содержимое форм также отправляется на адреса эл. почты Учреждения; поскольку корпоративная почта работает на Google Workspace, эти письма хранятся на серверах Google за пределами Турции, то есть ваши данные с этой целью передаются за рубеж. Передача осуществляется в соответствии с условиями статьи 9 KVKK. Помимо этого, данные передаются только уполномоченным государственным органам по их запросу и в объёме, требуемом законом; они никогда не продаются и не передаются для маркетинга.

Срок хранения

Данные, отправленные через формы и тесты, хранятся не более 2 (двух) лет после завершения работы с вашим запросом или обсуждения результата либо дольше, если этого требует законодательство. По истечении срока или при отзыве согласия данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

Ваши права (статья 11 KVKK)

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
• Запросить информацию об обработке, если она проводилась
• Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней
• Знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы данные
• Требовать исправления неполных или неточных данных
• Требовать удаления или уничтожения данных на условиях, предусмотренных законом
• Требовать уведомления об исправлении, удалении или уничтожении третьих лиц, получивших данные
• Возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа данных
• Требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой

Как подать обращение

1. 1

   Составьте обращение

   Подготовьте обращение с указанием имени и фамилии, контактных данных и права, которое вы хотите реализовать. Обращение должно быть составлено на турецком языке.

2. 2

   Направьте его нам

   Вы можете передать обращение с собственноручной подписью по адресу Atatürk Mahallesi Can Sokak No: 2/1 Kat: 3 Daire: 8, Ümraniye/İstanbul лично или через нотариуса либо отправить на info@akademidilmerkezi.com с ранее сообщённого нам адреса электронной почты, с защищённой электронной подписью или через зарегистрированную электронную почту (KEP).

3. 3

   Получите ответ

   Обращение рассматривается бесплатно в кратчайшие сроки, но не позднее 30 дней. Если в удовлетворении отказано, ответ вы считаете недостаточным или он не дан в срок, вы вправе подать жалобу в Совет по защите персональных данных.

Настоящая политика может обновляться при необходимости; актуальная версия всегда публикуется на этой странице. Последнее обновление: 13 октября 2026 г..